ENGLISH TEXT FOLLOWS AFTER THE SPANISH TEXTDiario: El Examen después de la misa de 7:00 PM entre Semana — Tomará algunos pocos momentos pero momentos ricos en saber mas como está guiándonos el Señor.Video de 3 minutos sobre un jesuitas famosos – un nuevo todos los días en el Youtube OLGSD — Queremos compartir las historias y la inspiración de muchos jesuitas en neustra historia.  Esperamos añadir un video cada día.

Retiros: Jóvenes Adultos (desde 18 – 30 años), el 17-19 de julio en Julian mirarán los primeros puntos de los Ejercicios Espirituales de San Ignacio.  Hay mas información sobre este retiro en la página de los Jóvenes Adultos.

Hombres: en el salón el 17 – 19 de julio: Es tiempo para la Conversión — En estilo de un encuentro, este retiro va a sacar de los escritos de San Ignacio temas Fuertes para ayudarnos con la conversion. Habla con el P. Juan (619-233-3838 x 214)  o pasa por la oficina o mesa de bienvenida por una forma de inscipción.

Mujeres: en el salón el 24 – 26 de julio: Es tiempo para la Conversión.  El mismo retiro de los hombres.

Domingos: Las Homilias se enfocarán en un tema de la espiritualidad ignaciana o historia de los jesuitas.  Algunos temas se tratarán del examen y el meterse en el trabajo para cambiar el mundo.

Grupo Pequeños: Hay grupos que rezan y estudian las palabras del primer Papa jesuita, Francisco y también temas de San Ignacio.  P. Juan y P. Guillermo tiene la material por estos grupos.

Programa para Niños: Desde 27 a 30 de julio– IggyKidz: programa por la mañana que introduce temas importantes de la fe a través de jugar y arte y San Ignacio. Niños de 6 a 11 años de edad.  Durante la segunda semana de julio tendremos mas información.

Misa de San Ignacio: el 31 de julio (su día festivo) a las 5:30 con una cena después.  Esta es una costumbre de nosotros para muchos años.

 

———————————————————————————-ENGLISH

Daily: The Examen (Spanish) after the 7 PM Mass on weekdays

3 Minute Video about famous Jesuits – a new one everyday on our Youtube Channel OLGSD — These videos will be in English and Spanish.  We’ll try to add one every day of July and we hope that people will be inspired as we Jesuits have been inspired by the lives of sacrifice and love of our brothers.

Retreat:Young Adults (from 18 – 30 years old) on July 17-19 in Julian: they will look at the first part of the Spiritual Exercises of St. Ignatius in a dynamic way — You can find more information on this retreat on the Young Adult page.

Hombres: en el salón el 17 – 19 de julio: Es tiempo para la Conversión  This retreat will be in Spanish.  The focus will be on Conversion and we will draw from some of the powerful images that St. Ignatius gives to help us become converted.

Mujeres: en el salón el 24 – 26 de julio: Es tiempo para la Conversión–same retreat as for the men.

Sundays:The Homilies will focus on a themes from Ignatian Spirituality or the history of the Jesuits.  Some of the themes to be treated will have to do with the examen and our need to engage in the world around us.

Small Groups: Small groups are meeting to study the words of the first Jesuit Pope, Francis, and also to look at certain themes from St. Ignatius.  We have booklets available for anyone interested in this.  Check with Fr. John or Fr. Bill by calling the parish number.

Children’s Program: July 27-30 – IggyKidz will meet in the mornings to introduce important themes from our faith through play and art and St. Ignatius– children from 6-11 years old.  We’ll have more information available in the second week of July.

St. Ignatius Day Mass: July 31 (his feast day) at 5:30 PM with a supper in his honor afterwards.  All are invited.  This is a tradition of the parish for many years.

August Silent Ignatian Retreat IN Playas de Tijuana:  An Ignatian retreat will be offered from August 21-23, 2015 by a team led by our pastor, Fr. John Auther, SJ  for information and registration, click here: Information: BrochureforCasaManresaRetreat and for registration here: Registration for Silent Ignatian RetreatAugust 2123